소식

Apr 11, 2024

Victor Ekpuk은 프린스턴 쇼 '언어와 계보'에서 독특한 방식으로 소통합니다.

Victor Ekpuk의 “Ibibio Girl”은 프린스턴에서 열린 “Language and Lineage” 쇼의 일부입니다. Victor Ekpuk은 말풍선을 사용하지 않습니다. 생각 거품? 그 사람도 그런 일을 할 시간이 없어요. 그는 자신의

Victor Ekpuk의 “Ibibio Girl”은 프린스턴에서 열린 “Language and Lineage” 쇼의 일부입니다.

Victor Ekpuk은 말풍선을 사용하지 않습니다. 생각 거품? 그 사람도 그런 일을 할 시간이 없어요. 그는 시청자를 빽빽한 상징의 덤불 속에 가두는 자신만의 특별한 방법을 가지고 있습니다. 그는 선동적인 만화가의 정신을 지닌 보기 드문 훌륭한 예술가일지 모르지만, 그는 만화적 수법을 뻔히 쓰지 않습니다. 그의 그림, 조각, 아크릴 그림에는 타원으로 담기에는 너무 변덕스러운 언어와 아이디어가 담겨 있습니다.

그 언어는 나이지리아 남부의 에코이(Ekoi)족이 만든 고대 관자문자인 Nsibidi입니다. Ekpuk의 Nsibidi 버전은 매우 개인적이고 크게 수정되었지만 그 뿌리는 아프리카 토양에 깊숙이 있습니다. 나이지리아 에케트(Eket)에서 태어난 Ekpuk은 룬 문자에 대한 존경심과 형태를 바꾸는 장난기가 묘하게 혼합된 방식으로 이러한 캐릭터에 접근합니다. 10월 8일까지 프린스턴 베인브리지 하우스에서 열릴 흥미진진한 쇼 '언어와 계보'에는 니시비디에서 영감을 받은 캐릭터들이 도처에 등장합니다. 키스 해링(Keith Haring)의 그림 속 인물들의 잔인함과 명확함으로 구석구석 캔버스를 그려냅니다. Ekpuk은 문자 언어를 권력 메커니즘에 대한 개입으로 봅니다. 이는 아무리 가난하거나 소외된 사람이라도 모든 남성과 여성이 사용할 수 있는 겸손하지만 강력한 항의 도구입니다.

전직 정치 만화가에게서 기대할 수 있는 것이 너무 많습니다. 그의 작품이 갤러리에 걸리기 전에 Ekpuk은 나이지리아 데일리 타임즈의 신문기자였습니다. Ekpuk의 시각적 논평은 잘 그려졌지만 전혀 틀에 얽매이지 않았습니다. 이는 Puck 시대부터 편집 일러스트레이터의 기본이 되어온 캐리커처와 왜곡의 전통에서 가져온 것입니다. 그의 개인 작업은 추상화로 바뀌었지만, 그는 가독성, 상징성, 그려진 검은 선의 표현력에 대한 만화가의 믿음을 결코 버리지 않았습니다.

그는 또한 만화가의 도덕적 분노를 결코 놓치지 않았습니다. 『언어와 계보』의 일부 작업은 이상하고 눈길을 끌지만 모두 이해할 수 있습니다. Nsibidi와 같은 표적, 태양 및 화살로 장식되어 고요한 물의 직사각형 속으로 가라앉는 옆모습의 검은 머리, 또는 어둡고 기울어진 감방에 웅크려 작은 창문을 향해 얼굴을 구부린 죄수의 의미를 놓치기 어렵습니다. 상징의 우박이 지붕에 떨어지면서.

'언어와 혈통'의 흔하지 않은 일관성은 Ekpuk의 미적 불안을 위장합니다. 인간과 상징 체계의 교차점은 전시회에 공통된 맥락을 제공하지만 그는 동시에 여러 경로를 통해 자신의 매력을 따라갑니다. 이는 캔버스에 아크릴, 면지에 잉크, 수채화, 페인트와 직물의 혼합 매체 아말감, 정지 신호만큼 큰 무거운 강철 조각품을 의미합니다. (Bainbridge House 로비에는 Nsibidi와 같은 캐릭터로 장식된 Ekpuk 핸드백도 걸려 있습니다.) Ekpuk의 표의 문자와 그의 무시무시한 동기가 이 쇼를 잘 짜여진 문단처럼 촘촘하게 만듭니다.

빅터 에크푹(Victor Ekpuk)의 '마스크'.

수정된 시각적 언어에 대한 Ekpuk의 접근 방식도 미묘하게 다양합니다. 그의 초상화의 일부 주제는 Nsibidi로 가득 찬 세계에 존재합니다. 다른 것들은 Nsibisi와 같은 캐릭터로 구성되어 있습니다. 다른 것들은 한 상태에서 다른 상태로 전환되는 과정에 있거나 의미화와 부재 사이의 저승에 포착되어 있습니다. 금색으로 칠해진 조각품 <마스크>에서는 얼굴 모양의 상징 방패 뒤에서 사람의 형상이 엿보이고 있다.

또 다른 조각품인 “이비비오 소녀(Ibibio Girl)”는 들쭉날쭉한 왕관, 거꾸로 된 꽃, 화살 및 기타 형상의 머리 장식을 쓰고 있습니다. 생각의 무게로 목이 굽어있지만 눈빛은 밝다.

종이에 잉크로 그린 '코드토커7'은 이마 중앙 송과체 위치에 곡선 형태의 남자의 대략적인 윤곽을 보여준다. Nsibidi 캐릭터의 원이 마크에서 방사되어 마치 생각의 바람에 의해 세상 속으로 끌려가는 것처럼 그의 두피에서 날아갑니다.